В третьем сезоне шоу «Голос» по сравнению с двумя предыдущими участников-иностранцев значительно больше. С выходцами из стран бывшего СНГ все более или менее понятно: язык знают, российское телевидение смотрят. Мы решили разобраться, зачем представителям Евросоюза и США нужна наша версия «Голоса» и что их связывает с Россией.
София Рубина-Хантер, 29 лет, Эстония:
― Мои родители из России. Все свое детство они провели в городе Верхняя Салда, который находится в Свердловской области, недалеко от Екатеринбурга. В Эстонию они поехали учиться и остались в этой стране. Для меня Россия ― это второй дом. Хотя я родилась уже в Эстонии, но каждое лето проводила у бабушки в Верхней Салде. Поэтому для меня приехать в Россию и попробовать свои силы в «Голосе» было очень естественным решением. Это моя детская мечта ― выступить на телевидении. В Эстонии пока еще не появился свой «Голос». У нас проводится конкурс «Эстония ищет суперзвезду». Но на тот момент, когда делали это шоу, я была уже достаточно известным вокалистом, поэтому мне просто неприлично было идти на этот конкурс. Но я неоднократно участвовала в национальном конкурсе, победитель которого со своей песней едет на «Евровидение». Пока, к сожалению, меня не отправляли от Эстонии, но я очень надеюсь на это в будущем. Мои родные, которые живут в России, знали, что я подала заявку на участие в «Голосе» и поддерживали меня. Думаю, мои бабушки просто счастливы! Представьте себе: в маленьком городе, где все друг друга знают, вдруг у кого-то внучка поет на Первом канале в «Голосе»! Надеюсь, что мои внуки будут музыкальными, и я тоже переживу такую радость. Моей дочери сейчас два года, ее зовут Наима. К сожалению, пока я не могу ее брать с собой в Москву: у меня здесь очень напряженный график. Зато в Россию довелось приехать моему мужу-трубачу. Мы с ним вместе работаем, а после моего выступления в шоу «Голос» появилась возможность давать концерты в Москве. Наконец смогла показать ему столицу России. Он у меня американец, и ему было очень интересно увидеть достопримечательности и познакомиться с российской культурой.
Пьер Эдель, 27 лет, Франция:
― Я участвовал во французской версии проекта «Голос» и дошел там до первого прямого эфира. Моими наставниками были сначала Мика, потом Гару. Когда пришел на «слепые» прослушивания в российской версии шоу, был не знаком с творчеством судей. Я ни разу не слышал их песни. Пелагея показалась мне очень позитивной, поэтому я и выбрал ее. К тому же раньше я работал с музыкантами Пелагеи ― с ее клавишниками и барабанщиками. За проектом «Голос» раньше не следил, но из прошлого сезона хорошо запомнил Наргиз. Она мне очень понравилась как исполнительница и как личность. А еще она классно выглядит! Честно признаться, больше никого из участников я не знаю. В Москве живут мои родные: мама, русская жена и дочь, у которой, кстати, двойное гражданство, как и у меня. Моя жена тоже очень творческая личность, и тоже вся в татуировках. Она училась в Париже ― там мы с ней и встретились. Познакомились через родителей: наши семьи были дружны. Мне очень нравится духовность и религиозность русских людей. Здесь, в России, много храмов: христианских, православных, католических, мусульманских, ведических. Тут люди меньше думают о материальном, чем где-нибудь еще. В Москве меня пригласили работать в театр Моссовета ― играть роль Иисуса в мюзикле «Иисус Христос ― суперзвезда». И я с удовольствием согласился. Поэтому насчет участия в русской версии «Голоса» сомневался: боялся, что мне не будет хватать времени участвовать сразу в двух проектах. Но продюсер, который занимается продвижением французских артистов в России, посоветовал мне все-таки пойти на шоу «Голос». Плюс еще мои друзья очень настаивали. И в итоге я решился.
Интарс Бусулис, 36 лет, Латвия:
― Я даже и не думал участвовать ни в каких музыкальных конкурсах. В Латвии ведь тоже есть подобные шоу. Просто мои российские друзья заполнили за меня заявку на участие в проекте «Голос» ― и я получил приглашение на кастинг. Сначала даже самым близким не говорил, что буду участвовать в проекте. Все мои родственники и друзья были очень удивлены, когда узнали. Да я и сам был удивлен, что попал в такое масштабное шоу! Если быть откровенным, то до того, как оказался в проекте, я мало что знал про «Голос», не видел ни первый, ни второй сезоны. Я даже не знал, что в Латвии так много людей смотрят это шоу. И сейчас «Голос» набирает всё большую популярность. Если раньше в Латвии шоу смотрела в первую очередь русскоязычная аудитория, то теперь растет и латышская. За меня болеет очень много людей, и я чувствую их поддержку. Кстати, в Латвии в мюзикле «Онегин» я играю… Пушкина! Вжиться в роль было нетрудно: я много читал о нем. Латвия, конечно, не Голливуд, здесь все друг друга знают. На улицах меня узнают, но у нас и не «болеют» так, как в России, и ни о какой звездности речи быть не может. К Леониду Агутину я пошел, потому что он мне нравится как человек и мне близок его подход к музыке. Я подумал, что смогу многому научиться у него, и это будет полезный для меня опыт. А вообще, по сути, у меня не было выбора, ведь я женат, и не мог идти в команду Пелагеи!
Софи Джейн Лаган, 29 лет, Великобритания:
― Мне бы самой никогда не пришло в голову отправиться на кастинг в шоу «Голос». Я работаю в русской семье гувернанткой, и идея, чтобы я попробовала себя в шоу, принадлежит моим подопечным. Благодаря их поддержке, вере моих родителей в меня и вообще всем окружающим, которые меня подбадривали, наверно, я и прошла так далеко. Еще до того, как я решила принять участие в шоу «Голос», я перед сном пела своим подопечным песню Димы Билана «Малыш». Надеюсь, что в будущем нам удастся спеть с ним дуэтом. Конечно, не обязательно эту песню, любую другую. Для меня есть по крайней мере пять причин, чтобы жить в России. Во-первых, здесь я могу практиковать красивый русский язык. Во-вторых, я живу в районе Собора Василия Блаженного. А это, поверьте, потрясающе! В-третьих, здесь действительно дешевый газ. И, наконец, мои английские друзья по этому поводу обо мне высокого мнения.
Владимир Степанянц, 48 лет, США:
― Как-то мы сидели вместе с моими друзьями, певцами и певицами, у меня дома в Нью-Йорке. И они решили отравить меня на шоу «Голос» ― заполнили в интернете анкету и отослали ее. Я принимал участие в музыкальных конкурсах, когда был моложе. Например, участвовал в московском этапе конкурса «Юрмала» в 1989 году, в конкурсе международного масштаба Big Apple в 1995 году в Нью-Йорке, где, к слову, получил приз зрительских симпатий, заняв третье место. На «слепых» прослушиваний меня поддерживала телеведущая Елена Ханга. Мы с ней знаем друг друга вот уже 25 лет! Познакомились в Америке: вместе играли в одной команде КВН ― с тех пор дружим. Но для всех остальных моих друзей и близких мое участие в российском «Голосе» стало настоящим шоком, ведь я практически никому не сказал о том, что собираюсь попробовать свои силы в проекте. После «слепых» прослушиваний все мне говорили: «Наконец-то, Вова, ты опять куда-то прорвался!» Да я и сам был удивлен. Не мог предположить, что меня пригласят на кастинг! Мне уже 48 лет, и я думал: «Кому это нужно?..» Был в Москве с 22 по 28 июля. Прилетаю 28 июля обратно в Нью-Йорк и вижу в телефоне сообщение, что меня приглашают на кастинг. Перезвонил, пообщался с редактором, и меня пригласили на кастинг 8 августа. Я взял билет и опять улетел в Москву. В прошлом сезоне «Голоса» мы с друзьями болели за нашу Наргиз. Она тоже никому ничего не сказала и поехала. Даже мне не сказала, несмотря на то, что мы дружим уже 20 лет и тесно общаемся! Она хоть и очень занятой человек, но всегда присылает мне хоть какую-нибудь весточку. Мы внимательно следили за ее выступлениями, нам все очень понравилось. А потом решили и сами попробовать. Многие из моих друзей пытались попасть на шоу, но удалось пока только мне. Сейчас уже поступают приглашения работать в других российских шоу. Я срочно записываю диск.
Алина Бавина, Елена Смирнова
Продолжение популярного проекта Первого канала «Голос».«Голос», 3-й сезон — это одно...
Читать
